“Speak, o king: what value has a cup of rice for the pricing of horses?” “He values a cup of rice at Varanasi with its suburbs!”